With colors taken from a rare tree indigenous to the Texas landscape, this open, earthy hospitality project is a natural extension of the surrounding environment.